There’s a whole list of websites that are trying to compile the working addons for the WoW Classic beta. The easiest one to parse through is Will It Classic. The site has a list of addons — including a search function — and has color-coded each one to signify whether or not it’s working on the beta client. Keep in mind that the client runs on the Legion API, so there are a few semi-current addons that work without any tweaking by their creators.
Swim Speed Potions (used especially at lvl 37 for Faldir's Cove in Arathi Highlands and lvl 57 in WPL). Try to get multiple stacks of these. I also recommend keeping a stack of these always in your bags. You will frequently pass rivers and lakes and can use these potions to pass them faster through out the guide. Please note that these potions do not stack with Druid's Aquatic Form and Glyph of Aquatic Form.
You can also make good gold for opening lockboxes, park yourself in a public place like Ironforge Commons or Orgrimmar near the Auction House, and let Trade Chat know you’re available. You can even make gold by offering to stealth in and pick the Shadowforge Lock open in Blackrock Depths! You’ll need to level up your lockpicking though, so work hard on it like any other profession. Try Redridge, Wetlands, and near the coastal nagas in Ashenvale.
That's not to say that everyone has an unrealistic vision of what vanilla WoW was like. There were already plenty of people on the WoW Classic forums pointing out that perceived bugs are just recreations of the original game. And as noted before, a flaw to one player is a key component of the original positive experience to another. WoW Classic will surely please plenty of purists in spades. But this goes to show that it won't be for everyone who has fond memories of the game circa 2006.