Extract ConsolePort to Interface/Addons. The addon can be downloaded through the Twitch app too. Make sure the addon is enabled when you log in to the game. Install WoWMapper and connect the controller to your PC via cable or bluetooth. Make sure the controller is recognized by your operating system. Log in to the game and make sure ConsolePort is enabled. Now it's time to choose your controller layout. Grats, you can now start playing the game with a controller. (Optional) Enable Action Camera for extra immersion by typing /console ActionCam full, /console ActionCam basic or /console ActionCam default, depending on whichever you prefer most. You can turn it off by typing /console ActionCam off command.
Most classes in World of Warcraft start at first level, but Death Knights and Demon Hunters are exceptions. They start at level 55 and 98, respectively. This alone can shave a huge chunk of time from your leveling experience. Of course, it only works if you want to play a Death Knight or Demon Hunter, but they’re both solid classics that can dish out damage or tank in a group.
Like with addons in the current game, you just need to drop any of these addons into the addons folder — find it under /Interface/AddOns/ in the Classic beta folder, which is in your World of Warcraft folder by default. Then once you log on to the game, you’ll want to make sure that the addons are enabled via the menu option on the character screen.
I've found the best way to level alts is Pet Battling over by Halfhill in Pandaria. My Nightborne Priest I got to 90 that way (the rest was WoD Treasures, then regular leveling post 100), my Mag'har Shaman I'm at 61 with 16 hours or so played. Having a second monitor to zone out and watch Netflix or whatever helps. I think it's the fastest way to get to 90 personally. I really dislike the leveling changes so I just Pet Battle now.