Also note that power leveling is sometimes used to refer to paying someone else to level your character to cap as fast as possible (i.e. they power level for you); a distinction used by Blizzard is to refer to the paid leveling as "power leveling service." This behavior is against Blizzard's Terms of Service. Power leveling yourself, which this article covers, is perfectly acceptable.
Our old friend Quest Helper isn’t updated for the client, but there’s !Questie and MonkeyQuest to help you track available quests and their objectives. The biggest challenge to leveling up in the beta is searching for where the quest objectives are, so if you’re looking to hit the level 30 cap fast — or just the level 5 cap in today’s stress test — you’ll need one of these.