Blizzard's new solution in Shadowlands is to return the level cap to its original value of 60 and to make current content appropriate for levels 50 through 60. New players start at level one, and they all play through a new introductory zone built for Shadowlands based on the quest design lessons Blizzard has learned over the years. Once they play through that introductory experience, they can then level up to 50 to catch up with current content by playing through the previous expansion (Battle for Azeroth) right away (from around level 10).
Sometimes, the spirits roam the Shadowlands without resting. It can be because their resting place wasn't complete, because of a battle in their resting place or because of the corruption of their resting place. To bring eternal peace to the souls, it is needed to destroy the source of corruption or by making a ceremony with items such as [Tuskarr Ritual Object]. A spirit in the Shadowlands can, with enough power over other souls, tear a hole into the living world once they are strong enough. This is how Jin'do returned to Azeroth.
It's hard to get a sense of an entire World of Warcraft expansion from 30 minutes of play. In my short demo, I recreated my main (a Beast Mastery Hunter) and played through the introductory quests from the Bastion zone, a heaven-like plane from Azeroth's afterlife. The minute-to-minute gameplay very much followed the formula of modern WoW questing, with a variety of tasks like challenging specific enemies to duels, helping craft things in timed minigames, and of course, killing 10 rats (well, not rats, but they might as well be).
That might seem odd or negative to those who aren't currently playing WoW, but it's actually something a great number of today's WoW players have been asking for. As the levels rose in this 15-year-old game that frankly wasn't designed with a 15-year plan in mind, Blizzard encountered all sorts of frustrating game design problems that players have been cranky about, too. The WoW team has already crunched player stats like health and mana down on multiple occasions as a way to postpone fully solving the problem, so this is the culmination of something that has been underway for a few years now.
Keep raising the level cap with no changes to the leveling experience up to that point. This leads to ever-lengthening leveling ramps that make it extremely difficult for new players to get to current content. That's because each expansion adds another several dozen hours to how long it takes to get from the start to being able to play with friends in the endgame. (Final Fantasy XIV has this problem to some degree, even though it's nowhere near as old as WoW.)
Shadowy Tormentors inhabit this dimension, and emerge from it to torment death knights such as Koltira Deathweaver. The Lich King originally kept them at bay, but after the Knights of the Ebon Blade left his service, the tormentors are now loose upon them. He even appears in the World of the Dead, as he calls it, riding a frost wyrm during  The Power to Destroy.