Other methods have been discussed. For example, mods could be crippled. DBM didn't exist back then, and the other boss that did that I don't remember the name of, didn't do as much back then as DBM does now. If our goal is to recreate the experience as it was, then obviously not having DBM would be a reasonable way to accomplish that. DBM simply existing, makes the game today easier than it was. So disallow it. Again, this is completely consistent with the spirit of vanilla. Remember one-button-decursing? That was nerfed. They crippled the capabilities of the modding API to disallow that because it made the game too easy. So what if they cripple it a little bit more to once again make the game less easy?
The vanilla WoW Horde leveling guide you see on this site was originally made back in 2006 by Joana (AKA Mancow, or FuriousPaul). The guides have been tweaked many times over the years to make things "faster". The leveling guides were made because of all the messages I got from people asking me how I was able to level up so quickly on new realms. I was first to level 60 on 7 different realms (3 with Mancow and 4 with Joana), even winning Blizzard's "First to Level 50" contest they held back in 2006.
The Horde 12-20 (Barrens + Stonetalon Mountains) guide has been rewritten and revamped. In addition, there has been numerous tweaks to the speedrun route to make things faster and easier to follow. Also, in case you haven't noticed I am now adding about 40% more info per step and redoing all the images. Unlike with my previous vanilla guides, I am now giving a brief explanation of where to go and what to do with each step along with any other helpful tips.
The argument for this is simple: what makes classic WoW great to one player might be different from what makes it great for another. And who are Blizzard's designers to say which old features were just good or bad design for each player? It's an approach that shows Blizzard believes (at least to some degree) that WoW doesn't just belong to its creators but to its fans. That struggle between authorial intent or game design orthodoxy and "the player is always right" is at the heart of many of gaming's big contemporary controversies. But so far, Blizzard seems committed to its plan with regard to WoW Classic.