Keep raising the level cap but crunching how much experience is required per level as you do. This is the approach WoW has historically taken. But as this happens, levels start to seem meaningless. You gain them ultra-quickly, and only a smattering of them actually introduce new abilities or other perks. It also means that you blast through the leveling content at such a pace that you never finish individual zone stories; you only finish a small portion of an area before you have outleveled it and are ready to move on.
Sometimes, the spirits roam the Shadowlands without resting. It can be because their resting place wasn't complete, because of a battle in their resting place or because of the corruption of their resting place. To bring eternal peace to the souls, it is needed to destroy the source of corruption or by making a ceremony with items such as [Tuskarr Ritual Object]. A spirit in the Shadowlands can, with enough power over other souls, tear a hole into the living world once they are strong enough. This is how Jin'do returned to Azeroth.
But it gets even more interesting when you look at how it will work for alts (second or later characters made by existing players). New characters made by existing players will have the option of leveling up the old way in all the same old zones from the start. But they will also be able to go through the new-player starting experience if that's what players prefer.
The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
The Realm of Shadows may be the same World of Shadows as the one that becomes visible when a [Elixir of Shadows] is consumed. It may also have something to do with shadow magic and shades. Death knights, necromancers, and undead as a whole share a strong connection with the Realm of Shadows from many hints that can be seen in-game. In the death knight starting zone, death knights are given the task to enter the Realm of Shadows in order to gain their Deathcharger. Later on, death knights are eventually able to learn the ability [Raise Ally] which pulls their ally's spirit back from the Realm of the Dead and forces it back into their body. Upon doing so, a buff is applied to the player stating that: "A touch of the spirit realm still lingers..." This shows that death knights and necromancers both have a connection to the Realm of the Shadows/Dead to perform necromancy which furthers the idea that they actually are drawing their magical power from it.
This skips all the content before the previous expansion to give players the most modern experience from a quest design POV (and to make sure the players are connected with the current storylines). It also ensures new players have a shorter leveling ramp—Blizzard says it will be as much as 70% shorter than it is currently to get from level one to the cap.
Blizzard's new solution in Shadowlands is to return the level cap to its original value of 60 and to make current content appropriate for levels 50 through 60. New players start at level one, and they all play through a new introductory zone built for Shadowlands based on the quest design lessons Blizzard has learned over the years. Once they play through that introductory experience, they can then level up to 50 to catch up with current content by playing through the previous expansion (Battle for Azeroth) right away (from around level 10).
Sylvanas Windrunner, fallen leader of the Horde, has pierced the veil between Azeroth and the realm of the dead, setting in motion a series of events that threatens to upset the cosmic balance between life and death. World of Warcraft players entering the fabled Shadowlands will find the realms of the dead in upheaval. Under the normal order, departed souls were delivered to a realm appropriate to the lives they led, but now, all souls are being funneled into the Maw, where the most wicked are damned to suffer for eternity. As they seek to right the cycle and uncover the extent of Sylvanas' designs, players will forge bonds with the Covenants who hold domain over different planes within the Shadowlands.