Beings of death are ancient and powerful, and it is dangerous to meddle in their realm. When Odyn peered into the Shadowlands, he saw some of its inhabitants: souls in torment, the husks of the dead, ghostly wraiths with no face, and others with no form, all made of death itself. This was enough to frighten even him. Several races in the Shadowlands, such as the kyrian of Bastion, are souls of deceased mortals who have been transformed to serve a new purpose. If one of these former mortals is killed in the Shadowlands, they die permanently. Other creatures—such as dredgers and stewards—are endemic to the Shadowlands and are naturally born from the magic of death to serve the different realms and help facilitate the process of the afterlife. If one such creature of death is killed, their energy is recycled back into the Shadowlands, and eventually another member of the same race will manifest to take the place of the one that was killed.
Shadowy Tormentors inhabit this dimension, and emerge from it to torment death knights such as Koltira Deathweaver. The Lich King originally kept them at bay, but after the Knights of the Ebon Blade left his service, the tormentors are now loose upon them. He even appears in the World of the Dead, as he calls it, riding a frost wyrm during  The Power to Destroy.
Frankly, the aspect of Shadowlands I'm most excited about is an overhaul of the leveling system—something that wasn't a part of this demo in a major way. This kind of breaks the rules of a hands-on article, but I want to take an opportunity to talk about it and why I think it's interesting, regardless, since it came up in my interview with WoW developers.
Spirit healers decide when it's time for a mortal soul to pass into the Shadowlands. When a mortal dies and their soul crosses the veil between life and death, it is shepherded by the kyrian to Oribos so that they can be judged by the impassive Arbiter. All of the soul's contents—deeds, misdeeds, thoughts, accomplishments, and failures—are instantly laid bare before the Arbiter, who then judges in a mere instant and sends the soul off to one of the infinite realms of the Shadowlands, each of which is ruled over by a powerful Covenant. The Covenants are ancient and powerful orders who have existed since the Shadowlands were shaped long ago, and who bear sacred duties to help maintain the afterlife's ecosystem. Not every soul is filtered into the main four Covenants. Each soul brings with it a vital force known as anima, the product of all of the soul's experiences and actions in life. Anima is the lifeblood of the Shadowlands, making trees grow and rivers flow and is the source that's drawn upon to conduct the magic of death. Great souls—both good and evil—have a lot of anima, while those who have lived humbler lives have less. Four of the realms—Ardenweald, Bastion, Maldraxxus, and Revendreth—are especially vital to the functioning of the Shadowlands. However, there could be infinite afterlives, some small and tailored to a single person while others are vast and full of either splendor or torment. Between each realm is a cloudy space which was once rich with streams of anima connecting the different domains, but the current anima drought has caused the realms to become cut off from one another, breeding fear and mistrust among the inhabitants.
Let's be clear where I'm coming from, here: I've been playing World of Warcraft almost continuously for 15 years. (I lapsed for a big chunk of the Wrath of the Lich King era for IRL reasons.) While I understand the appeal of WoW Classic, I am very much a proponent of modern WoW; the game has evolved over time to be more accessible for me to play just a couple of hours a week, as real life now dictates. But I tend to play solo or just with one or two friends on a sporadic basis, which means I'm looking for something very different than the hardcore raiding or PvP crowd.
The spell called "spiritual projection" or "astral projection" brings the caster to the Twisting Nether instead of the Shadowlands; and the Twisting Nether is also referred as "realm of ghosts". However, both planes don't appear to be related, as Outland is floating on the Twisting Nether, but the Shadowlands can be reached in Outland in The Burning Crusade.
The experience curve is adjusted to make it faster than ever to prepare for the newest challenges, and each level along the way will provide more meaningful increases in progress and power. All expansion zones are getting more flexible, too; they'll be able* to scale to you and your friends while you level to 50, so it's easy to try a zone you've never played.